——ISO/TC39/SC10/WG5《機床-安全-電火花加工機床》國際標準制定工作組第一次會議在瑞士召開

　　在產業標準的制定中，技術領先者將擁有更多的主動權。

首次參與

　　日前，中國代表團一行4人，由中國機床工具工業協會特種加工機床分會秘書長陳德忠領隊赴瑞士蘇黎世，參加ISO/TC39/SC10/WG5《機床-安全-電火花加工機床》國際標準制定工作組第一次會議。

　　會議的中心內容是討論ISO/WI 28881《機床-安全-電火花加工機床》工作草案，通過討論修改形成標準草案。

　　據悉，“機床-安全-電火花加工機床”國際標準新項目建議由歐洲標準化委員會及瑞士等一些歐洲國家提出，立項建議草案是以歐洲的EN 12957：2001《機床-安全-電火花加工機床》為基礎提出的。經瑞士、歐盟與中國、日本協商并經ISO批準后，于2008年正式成立了ISO/TC39/SC10/WG5《機床-安全-電火花加工機床》國際標準制定工作組，工作組包括來自瑞士、中國、日本、德國、西班牙等國家的31位成員，其中專家25人，觀察員5人（來自CEN等標準化組織）、工作組秘書1人，工作組召集人為瑞士的Werner Baumann。

　　陳德忠表示，該項目是ISO/TC39/SC10成立后立項制定的第二個安全標準，也是我國首次參與ISO/TC39/SC10的標準制定項目。

　　新項目計劃ISO/NP全面啟動后，2008年9月，工作組召集人Werner Baumann等成員在新工作項目建議的基礎上提出了ISO/WI 28881《機床-安全-電火花加工機床》工作草案（以下簡稱“工作草案”），先在網上征求工作組各成員的意見，并確定于2009年1月27-30日召開工作組第一次會議討論工作草案。有關國家對工作草案提出了修改意見和建議共36條，其中中國提出31條，日本提出5條。工作組召集人組織部分成員討論了中、日的意見，初步確定了意見處理意見，提交工作組會議討論。

新標準尚未出臺

　　陳德忠介紹，工作組會議討論主要分四個階段：

　　第一階段：針對工作草案所提出的意見進行討論。會議首先對中國、日本提出的36條意見進行討論。經過充分討論后，32條意見被接受，并隨即對工作草案做了相應的修改，遺漏定義也補充進了草案。

　　第二階段：關于草案中電火花加工機床（EDM設備和/或系統）操作模式技術內容的討論。該階段討論爭議較大。在工作草案中，規定了三種運行模式：自動模式、設置模式、檢測模式的相關保護措施。通過討論，完善了自動和設置模式，建議在ISO/WD/28881/E/v4工作草案中采用；對放電電源接通且安全裝置打開情況下的檢測模式，進行了長時間的討論，會議沒有達成一致意見。將在下一次工作組會議上進一步討論。

　　第三階段：討論研究風險評估程序，規定所需的電火花加工機床相關安全件執行的安全等級。在工作草案中，以ISO 13849—1:2006和IEC 60204-1:2005為依據，對機床的相關安全硬件和軟件的功能做出規定，引入了安全水平評估體系。會上，日本提出增加ISO 14121-2標準作為體系的依據。由于標準的相互協調性問題，會議進行了長時間的討論后，基本確立在新的ISO/WD/28881/E/v4中說明的執行等級。

　　第四階段：關于電火花加工機床的防火技術要求的討論。由于各國這方面的技術要求存在差異，討論中有不同意見，由于時間緊，未做過多的討論，也未形成新的結論。

　　陳德忠告訴記者，此次會議開得緊張、充實，討論中各國代表發言熱烈，雖有各種不同意見，但氣氛始終融洽、友好。遺憾的是，盡管全體與會人員努力工作，但仍未實現起草一個新國際標準草案的目標。據悉，將于2009年6月下旬召開第二次會議。

　　技術領先絕對是贏得話語權的有力保證。陳德忠表示，通過這次國際標準化工作會議，電火花加工機床企業學習了發達國家標準化先進經驗，看到我國在產品技術水平方面存在的不足以及由此而引起的標準水平上的差距。

　　會議之余，中國代表團還參觀了當世電火花加工機床制造領域的一流企業：瑞士的阿奇夏米爾公司，參觀了該公司的新產品，并就一些技術問題與公司有關技術人員進行了交流。